Französisch-Polnisch Übersetzung für assurément

na pewnoNa pewno powinniśmy go zgłębić, zastanowić się, czy możemy pójść w tym kierunku. Elle mérite assurément d'être explorée pour déterminer si nous pouvons aller plus loin. Na pewno - i tu apeluję do pana - nie interesuje nas jedynie przejściowe zawieszenie broni. Assurément - j'en appelle à vous - nous ne sommes pas intéressés par un cessez-le-feu qui serait uniquement temporaire. W każdym razie został pan umieszczony na liście, a ona na pewno będzie respektowana. En tout cas, vous avez été placé sur la liste, et ceci sera assurément respecté.
i to bardzo

jeszcze jak
niewątpliwieNiewątpliwie chcemy przejrzystości. Nous voulons assurément de la transparence. Niewątpliwie ze stosowaniem tego rozwiązania związanych jest także wiele problemów. Il comporte assurément aussi un certain nombre de problèmes. Niewątpliwie kraj z takimi młodymi ludźmi musi mieć przyszłość. C'est assurément un pays où les jeunes doivent avoir un avenir.
pewnie
z pewnościąZ pewnością jest to jedyne rozwiązanie. C'est assurément la seule solution. To z pewnością korzystny efekt. C'est assurément un résultat positif. Z pewnością wiele pracy przed nią. Elle a assurément un travail énorme à accomplir.
zdecydowanieIstniejąca zasada "jeden fundusz, jeden projekt” jest tu zdecydowanie utrudnieniem. La règle existante "un fond, un projet" est assurément une entrave. Zdecydowanie musimy wyciągnąć wnioski z tej sytuacji i podjąć odpowiednie działania. Nous devons assurément tirer les leçons de ces événements et prendre des mesures appropriées. Niezależnie od tego, jak jest on niewielki, zdecydowanie pracuje niezwykle ciężko. Peu importe sa taille réduite, ce parlement travaille assurément d'arrache-pied.

Wörterbuch